YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/6916
KARAR NO : 2014/3555
KARAR TARİHİ : 30.01.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, düşme, beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Temyiz talebinin şikayetten vazgeçildiği bildirilen …’yi kapsamadığı belirlenerek yapılan temyiz incelemesinde;
1) Sanıklar … ve … hakkında Müştekiler … ve …’a karşı kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükümde, … ve …’ın yaralanmalarının, sanıklar …, … ve … tarafından iştirak halinde birlikte işlendiğinin, … hakkındaki vazgeçmenin diğer şahıslara da sirayet edeceğinin kabul edilmesine, … ve …’ın kovuşturma aşamasında katılma talebinde de bulunmadıklarının anlaşılmasına göre,’katılan’ sıfatı bulunmayan müştekiler vekilinin 5271 sayılı CMK’nin 242/1 ve 260/1 maddeleri gereğince hükmü temyiz yetkisi bulunmadığından, temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem aykırı olarak REDDİNE,
2) Sanık … hakkında mağdur …’a yönelik ve sanık … hakkında mağdur … karşı kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 30.01.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.