YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/7312
KARAR NO : 2013/19847
KARAR TARİHİ : 14.05.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dairemizin 15.01.2013 tarih ve 2011/40522 esas 2013/486 karar sayılı ilamının 2. maddesine karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından 07.03.2013 tarih ve 2010/172734 sayılı itiraznamesi ile “sanık …’ın adli sicil kaydında hapis cezasına mahkumiyet bulunması nedeniyle hakkında hükmedilen sonraki cezanın TCK’nin 50/3 maddesi gereğince seçenek yaptırıma çevrilmesi zorunluluğu bulunmadığı” belirtilmek suretiyle Dairemiz ilamının 2. maddesindeki bozma ilamının kaldırılarak onama kararı verilmesi gerektiği belirtilmek suretiyle, 6352 sayılı yasanın 99. maddesiyle ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 308/2-3. bentleri uyarınca dosyanın itirazen incelenmek üzere Dairemize gönderilmesi üzerine yapılan incelemede;
1)Yerinde görülen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının KABULÜNE,
2)Dairemizin 15.01.2013 tarih ve 2011/40522 esas 2013/486 karar sayılı ilamının 2. maddesindeki bozma kararının KALDIRILMASINA,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 14.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.