YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/8136
KARAR NO : 2013/48879
KARAR TARİHİ : 26.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde;
Katılan … ve sanık … ifadelerinde sanıkla aralarında müzik konusunda tartışma çıktığını, bu tartışmada sanığın bıçakla saldırarak yaraladığını beyan ettikleri, sanığın bıçağı göstererek tehditte bulunmadığı ve sanığın tartışma sırasında bıçak çıkarma eyleminin yaralama suçunun hazırlayıcı hareketi olduğu ve yaralama suçunun içinde kaldığının gözetilmeden yasal olmayan gerekçe ile tehdit suçundan hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 26.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.