YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/10001
KARAR NO : 2014/31106
KARAR TARİHİ : 24.09.2014

Tebliğname No : 3 – 2013/246106
MAHKEMESİ : Ankara(Kapatılan) 13. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 10/04/2013
NUMARASI : 2012/826 (E) ve 2013/353 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Duruşmada dinlenen uzman pedegogca da belirtildiği üzere; karar tarihinde her ikisi de lise öğrencisi oldukları anlaşıla nmağdurların, kendilerini ifade etme, derdini anlatmada bir müşkülatları bulunmadığı, aksine akıl ve fizik olgunlukları ile medeni hakları kullanma, kendisine yönelen fiilin anlam ve sonuçlarını kavrama, kısaca temyiz kudretine sahip oldukları soruşturma ve kovuşturma aşamasında anlaşıldığı, şahsa sıkı sıkıya bağlı haklardan olan şikayet haklarını anne ve babası olan velilerinden bağımsız olarak kullanma hak ve yetkilerinin bulunduğu ancak mahkemece bu durum gözardı edilerek, mağdurların şikayetlerinin devam ettiği dikkate alınmadan, velileri olan müştekilerin şikayetten vazgeçmelerine hukuki sonuç ve değer tanınmak suretiyle açılan kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 24.09.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.