YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/10667
KARAR NO : 2014/31888
KARAR TARİHİ : 30.09.2014

Tebliğname No : 3 – 2012/271752
MAHKEMESİ : Torbalı 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 06/06/2012
NUMARASI : 2010/455 (E) ve 2012/873 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine; Ancak;
1) 5271 sayılı CMK’nin 191/3-b maddesine aykırı olarak iddianame okunmadan sanığın sorgusu yapılmak suretiyle savunma hakkının kısıtlanması,
2) Sanık ve mağdurun yanlarında arkadaşları da bulunduğu halde, aralarında gazino önünde meydana gelen kavga olayında, taraf anlatımları ve dosya içeriğine göre ilk haksız hareketin hangi taraftan kaynaklandığı hususu tespit edilmeye çalışılarak, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı hususunun karar yerinde tartışılmaması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 30.09.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.