YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/10893
KARAR NO : 2014/31650
KARAR TARİHİ : 29.09.2014

Tebliğname No : 3 – 2014/85811
MAHKEMESİ : Antalya(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/07/2011
NUMARASI : 2010/1197 (E) ve 2011/833 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 51. maddesi uygulanırken geçmişi, kişiliği, suç işleme eğilimi olumlu değerlendirilip ileride bir daha suç işlemeyeceği kanaatine varıldığı halde, aynı Kanunun 62 ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231. maddesinin uygulanması sırasında suç işleme eğilimi olumsuz değerlendirilerek ileride bir daha suç işlemeyeceği kanaati oluşmadığı gerekçesiyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına dair karar verilmek suretiyle çelişkiye düşülmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 29.09.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.