YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/12785
KARAR NO : 2014/31527
KARAR TARİHİ : 29.09.2014

Tebliğname No : 3 – 2013/386770
MAHKEMESİ : Yunak(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/05/2013
NUMARASI : 2012/72 (E) ve 2013/71 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak
Sanığın olay günü misafirliğe gittiği evde oğlu olan mağdura kızarak eliyle yüzüne tokat atıp, basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaraladığına dair iddia, doktor raporu ve kabul karşısında, sanığın üzerine atılı suçun sübut bulduğu gözetilmeden ve 5271 sayılı CMK’nin 223/4-d maddesine aykırı şekilde, sanığın mağduru darp etmesinin talim ve terbiye sınırları içerisinde olması nedeniyle, bu eylemin hukuka uygunluk nedeni olarak kabul edilip yazılı şekilde ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 29.09.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.