YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/12896
KARAR NO : 2014/31560
KARAR TARİHİ : 29.09.2014

Tebliğname No : 3 – 2012/284361
MAHKEMESİ : Antalya 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 03/07/2012
NUMARASI : 2012/49 (E) ve 2012/761 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
O yer Cumhuriyet savcısının diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Hükmün gerekçesinde iddia ve savunmada ileri sürülen görüşler, delillerin tartışılması ve değerlendirilmesi, ulaşılan kanaat, sanığın suç oluşturduğu sabit görülen fiili ve bunun nitelendirilmesi gibi hususların yer almaması suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 230. maddesine aykırı davranılması,
2) 5237 sayılı TCK’nin 53/4. maddesi uyarınca kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında aynı maddenin birinci fıkra hükmünün uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA,  29.09.2014  gününde oybirliğiyle karar verildi.