YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/14025
KARAR NO : 2014/30660
KARAR TARİHİ : 22.09.2014

Tebliğname No : 3 – 2014/55850
MAHKEMESİ : Ankara(Kapatılan) 3. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/12/2013
NUMARASI : 2013/708 (E) ve 2013/1414 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine ancak
Sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerinde CMK’nin 231 maddesi yönünden “müşteki şikayetçi olduğundan, şartları oluşmadığından uygulanmasına yer olmadığına” şeklinde karar verildiği, CMK’nin 231/5 maddesine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin olarak müştekinin şikayetçi olup olmadığının aranmadığı dikkate alındığında sabıkasız olan ve olumlu kişiliği nedeniyle lehe hükümler uygulanan sanıklar hakkında CMK 231/6 maddesinde öngörülen diğer yasal şartlar tartışılıp değerlendirilmeden, müştekinin şikayetçi olması şeklindeki yasal olmayan gerekçe ile sanıklar hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin hükümlerin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 22.09.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.