YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/14198
KARAR NO : 2014/37780
KARAR TARİHİ : 19.11.2014

Tebliğname No : 3 – 2014/24605
MAHKEMESİ : Antalya(Kapatılan) 3. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 19/09/2013
NUMARASI : 2013/301 (E) ve 2013/602 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanıkların ve tanıkların soruşturma aşamasındaki beyanlarına, düzenlenen tutanağa ve adli raporlara göre, her iki mağdur sanığın karşılıklı birbirlerine etkili eylem uyguladıkları sabit olması karşısında sanıkların cezalandırılmalarına karar verilmesi gerektiği halde, birbirleriyle barışan tarafların ceza almalarını önlemek için değiştirdikleri beyanlarına itibar edilerek, her iki sanık hakkında da yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 19.11.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.