YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/14812
KARAR NO : 2014/37414
KARAR TARİHİ : 17.11.2014

Tebliğname No : 3 – 2013/341475
MAHKEMESİ : Konya(Kapatılan) 5. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 18/04/2013
NUMARASI : 2012/70 (E) ve 2013/288 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine ancak ;
1) Mağdureye yönelik yaralamaya teşebbüs ve yaralama fiillerinde; sanığın aynı zaman birliği içerisinde önce elindeki bıçakla yaralamaya teşebbüs ettiği sonra eliyle vurarak yaraladığı olayda, sanığın TCK’nin 44. maddesi uyarınca en ağır cezayı gerektiren fiilden dolayı sorumlu tutulması gerekirken, yazılı şekilde her iki fiilden dolayı ayrı ayrı cezalandırılmasına karar verilmesi,
2) Sanık hakkında, TCK’nin 86/2. maddesindeki seçenekli cezalardan hapis cezası tercih edildikten sonra bu cezanın TCK’nin 50/1-a maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmek suretiyle TCK’nin 50/2. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, CMUK’un 326/son maddesi uyarınca sanığın kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 17.11.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.