YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/17588
KARAR NO : 2014/38520
KARAR TARİHİ : 24.11.2014

Tebliğname No : 3 – 2012/317174
MAHKEMESİ : Gebze(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 18/10/2012
NUMARASI : 2011/304 (E) ve 2011/1260 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Açılan kamu davasının suça sürüklenen çocuk O.. A.. hakkında olmasına ve kurulan hükmün suça sürüklenen çocuk hakkında açıklanması geri bırakılan hükmün 5237 sayılı CMK’nin 231/11. uyarınca denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle açıklanmasına ilişkin olmasına rağmen, hüküm fıkrasında Y.. K..’ın cezalandırılmasına karar verilmek suretiyle hükmün karıştırılması,
2) Kabule göre de, suça sürüklenen çocuk hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasından sonra, suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle 5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesi gereğince önceki hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, önceki hükümden daha ağır bir hüküm kurulmak suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca kısmen istem gibi BOZULMASINA, 24.11.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.