YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/17763
KARAR NO : 2014/40192
KARAR TARİHİ : 03.12.2014

Tebliğname No : 3 – 2012/277113
MAHKEMESİ : Ardahan Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 25/05/2012
NUMARASI : 2010/223 (E) ve 2012/268 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Olayın oluş şekli konusunda iki tarafta yer alan kişilerin olayı farklı anlattıkları anlaşılmakla hangi tarafın ifadesine neden üstünlük tanındığı açıklanmadan ve deliller tartışılmadan yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Mağdur Z.. Y..’ın geçici raporunda hayati tehlike geçirdiği bildirilmesine rağmen kesin raporunda hayati tehlike geçirmediği bildirilmesi karşısında mağdurdaki yaralanmanın yaşamını tehlikeye sokan bir duruma neden olup olmadığı hususlarında ayrıntılı rapor alındıktan sonra sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerekirken eksik araştırma ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış haklarının saklı tutulmasına, 03.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.