YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/18136
KARAR NO : 2014/29243
KARAR TARİHİ : 11.09.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yediemine alınan emval ve orman alanında kaldığı tespit edilen kiraz ağaçlarının müsaderesine karar verilmemesi, temyiz edenin sıfatı ve zamanaşımı süresi içinde müsadere talebinde bulunulması mümkün görülmekle bozma sebebi yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanık hakkında ayrı ayrı hükmolunan ve ertelenen 1 yıl 8’er ay hapis cezalarının denetim süresinin 5237 sayılı TCK’nin 51/3. maddesi gereğince mahkum olunan cezadan az olamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince hükmün ertelemeye ilişkin bölümlerinde “1 yıl süre ile” ibarelerinin “1 yıl 8 ay süre ile” şeklinde değiştirilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.09.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.