YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/18602
KARAR NO : 2014/39561
KARAR TARİHİ : 01.12.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Soruşturma aşamasında tehdit edildiğini iddia eden katılanın yargılama aşamasında tehdit edildiğine ilişkin herhangi bir beyanda bulunmadığı halde, bu durum açıklığa kavuşturulmadan ve sanığın savunmasının aksini ispata yarar deliller de elde edilmeden eksik araştırma ile yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 01.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.