YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/19227
KARAR NO : 2014/39856
KARAR TARİHİ : 03.12.2014

Tebliğname No : 3 – 2012/320346
MAHKEMESİ : Of(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 04/10/2012
NUMARASI : 2011/435 (E) ve 2012/205 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Of Devlet Hastanesi düzenlenen 24/09/2012 günlü mağdur hakkındaki raporda “Üst ön kesici dişlerden 2 tanesinin kırılmış olduğunun” belirtilmesi karşısında, mağdur hakkında düzenlenen tedavi evrakları ve raporların gönderilmesi suretiyle, mevcut diş kırıklarının basit tıbbi müdahale ile giderilip giderilmeyeceği hususunda Adli Tıp Kurumundan rapor alınıp, sonucuna göre görev hususu da dikkate alınarak sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken, yazılı şekilde eksik inceleme ile hükme varılması,
2) Sanığın kardeşi olan tanık Gülşah dinlenirken 5271 sayılı CMK’nin 45. maddesi gereğince tanıklıktan çekinme hakkının hatırlatılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 03.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.