YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/19533
KARAR NO : 2014/40794
KARAR TARİHİ : 09.12.2014

Tebliğname No : 3 – 2013/12278
MAHKEMESİ : Göle(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 05/09/2012
NUMARASI : 2011/79 (E) ve 2012/173 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Katılanın 28/09/2011 tarihli oturumda alınan ifadesinde”…beni yaralayan kişilerden şikayetçiyim, bu kişiler mahkeme huzuruna getirilip bana gösterilir ise tespit ederim …” yönündeki beyanı ile tanık E.. Y..’nin aynı oturumdaki “… Amcamı yaralayanları gördüm. Ancak ismen tanımam, yüzleştirilirsem kimlerin yaraladıklarını söylerim….” yönündeki beyanları karşısında usulüne uygun yüzletirme yapılmadan(tanığa fotograf üzerinden dahi teşhis yapılmadan) eksik araştırma ve inceleme ile yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321 maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 09.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.