YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/19811
KARAR NO : 2014/40808
KARAR TARİHİ : 09.12.2014

Tebliğname No : 3 – 2013/9806
MAHKEMESİ : Ankara 10. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/11/2012
NUMARASI : 2012/748 (E) ve 2012/780 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
İddianamedeki sevk maddeleri ve anlatıma göre sanık hakkında atılı suçtan yargılama yapma görevinin Sulh Ceza Mahkemesine ait olduğu ancak 6545 sayılı Kanunla Sulh Ceza Mahkemelerinin kapatılmış olması nedeniyle tebliğnamenin bu husustaki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında kasten yaralama suçundan hüküm kurulurken 5237 TCK’nin 86/2. maddesi gereğince hapis cezası tercih edildikten sonra belirlenen kısa süreli hapis cezasının TCK’nin 50/1-a maddesi gereğince adli para cezasına çevrilmesi suretiyle TCK’nin 50/2. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısı ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 09/12/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.