YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/19947
KARAR NO : 2014/38472
KARAR TARİHİ : 24.11.2014

Tebliğname No : 3 – 2013/20316
MAHKEMESİ : Hilvan(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/11/2012
NUMARASI : 2012/140 (E) ve 2012/189 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında mağdur E.. D..’a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne ve mağdur M.. D..’a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan kamu davasının düşürülmesine dair hükme ilişkin yapılan temyiz itirazının incelenmesinde;
Oluş, mağdurların kolluktaki anlatımları, sanığın savunması, mağdurlara ait doktor raporları ve dosya içeriğine göre, sanığın mağdurlara karşı kasten yaralama suçunu işlediği sabit olduğu halde, sanığın, mağdur M.. D..’a karşı eyleminin suç vasfında hata yapılarak taksirle yaralama olarak kabulü ve şikayetten vazgeçme nedeni ile kamu davasının düşürülmesine ve mağdur E.. D..’a karşı eyleminin ise atılı suçu işlemediği gerekçesiyle beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 24.11.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.