YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/20496
KARAR NO : 2014/40701
KARAR TARİHİ : 08.12.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, temyiz talebinin reddi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Temyiz talebinin reddine dair karara yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Sanıkların yokluğunda 19/03/2014 tarihinde tefhim olunan kararın sanıklara 28/03/2014 tarihinde tebliği edildiği sanıkların CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen bir haftalık yasal süresinden sonra 15/04/2014 tarihinde temyiz etmesine göre sanıkların süreden sonraki temyiz isteminin CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanık … hakkında yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz itirazlarının incelenemesinde,
Sanık hakkında …’e yönelik yaralama suçundan açılan kamu davasında, eylem iddianamede bu suç tipine uygun şekilde izah edildiği halde, bu eylem ile ilgili hüküm tesis edilmeden, ayrıca …’e yönelik yaralama suçundan kamu adına kovuşturma yapılmasına yer olmadığına dair verilen karara karşın iddianame ile dava açılmadığı halde …’e yönelik yaralama suçundan hüküm kurulması suretiyle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 225. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık vasiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün diğer yönleri incelenmeksizin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 08.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.