YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/20639
KARAR NO : 2014/41501
KARAR TARİHİ : 15.12.2014

Tebliğname No : 3 – 2013/87485
MAHKEMESİ : Marmaris 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/12/2012
NUMARASI : 2011/391 (E) ve 2012/578 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1)Katılanın sanığa hakaret etmesi nedeniyle sanığın katılanı yaraladığına dair kabul karşısında, sanık hakkında TCK’nin 29. maddesi gereğince indirim yapılırken haksız tahrikin ağırlığına göre oran belirlenmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde üst sınırdan indirim yapılması,
2)Sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına esas alınan hükmün sanığın 18 yaşından küçükken işlemiş olduğu suça ait olduğu, TCK’nin 58/5 maddesi gereğince bu hükmün tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 15.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.