YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/21396
KARAR NO : 2014/42882
KARAR TARİHİ : 24.12.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1)Sanık hakkında TCK’nin 62. maddesi uyarınca takdiren 1/6 indirim uygulanırken 8 ay 22 gün hapis cezasıyla cezalandırılmasına karar verilmesi gerekirken hesap hatası nedeniyle 9 ay 21 gün olarak fazla ceza tayin edilmesi,
2)Sanığa kasten yaralama suçundan verilen kısa süreli hapis cezası ertelendiği halde TCK’nın 53/4. maddesine aykırı şekilde aynı kanunun 53/1. maddesinin uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince; hükümdeki TCK’nin 53.maddesine ilişkin 11.kısmının çıkarılmak ve TCK’nin 62. Maddesine ilişkin 4. kısmının “4- sanığa verilen cezadan, sanığın duruşmadaki saygılı tutumu nedeniyle 5237 SY. TCK’nin 62 (1) maddesi uyarınca takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak 8 ay 22 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına” şeklinde değiştirilmek diğer yönleri aynen bırakılmak suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.