YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/22289
KARAR NO : 2014/40369
KARAR TARİHİ : 04.12.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Mağdurun temyiz talebinin incelenmesinde;
Mağdurun 12.11.2012 tarihli oturumda şikayetçi olmadığını ve davaya katılmak istemediğini beyan etmesine göre, ‘katılan’ sıfatı bulunmayan mağdurun 5271 sayılı CMK’nin 242/1 ve 260/1 maddeleri gereğince hükmü temyiz yetkisi bulunmadığından; ‘temyiz talebinin reddine’ ilişkin kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından, mağdurun temyiz itirazlarının reddi ile red’de ilişkin 05/12/2012 tarihli ek kararın ONANMASINA,
2)Sanığın temyiz talebinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 04/12/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.