YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/22543
KARAR NO : 2014/40729
KARAR TARİHİ : 09.12.2014

Tebliğname No : 3 – 2013/106779
MAHKEMESİ : Kars(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/01/2013
NUMARASI : 2011/1440 (E) ve 2013/48 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine; Ancak;
1)Mağdur ve tanık V.. A..’un aşamalardaki beyanlarında, suça sürüklenen çocukların eylemlerini 5237 sayılı TCK’nin 6/1-f.4 maddesine göre silahtan sayılan sopa ile işlediğine ilişkin iddiaları ve açılan kamu davasında suçun silahla kasten yaralama olarak nitelendirilmesi karşısında, suça sürüklenen çocukların eylemlerini silahtan sayılan sopa ile işleyip işlemedikleri hususundaki deliller karar yerinde tartışılmadan yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Kabule göre; suça sürüklenen çocuklara, şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği hususu sorularak karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, 5237 sayılı TCK’nin 73/6. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 09/12/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.