YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/22594
KARAR NO : 2014/40894
KARAR TARİHİ : 09.12.2014

Tebliğname No : 3 – 2013/119361
MAHKEMESİ : Antalya(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 30/01/2013
NUMARASI : 2012/606 (E) ve 2013/80 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Müşteki Z.. D.. hazırlık aşamasında “…kızı olan mağdure N.. D..’ı sanığın kolundan tutup zorla evine çıkartmaya çalıştığını kızının kolunu sıkıca tutup kavramasından dolayı çocuğunun canı acıyıp bağırınca kendilerinin haberi olduğunu bu nedenle şikayetçi olduğunu…” şeklindeki beyanı, müştekinin iddiasını doğrular şekilde mağdure N.. D..’ın “…sol el bileğinde minimal çizik, kızarıklık ve yumuşak doku zedelenmesi…” olduğuna ilişkin rapor, sanığın savunmasında “…mağdureyi sözlü olarak ikaz ettiğini…” beyan etmesine göre; ifade verebilecek yaşta olan mağdur ve müştekinin dinlenerek sonucuna göre karar verilmesi gerektiği gözetilmeden eksik araştırma ile sanık hakkında yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekili ve o yer Cumhuriyet savcısının sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 09.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.