YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/22855
KARAR NO : 2014/42123
KARAR TARİHİ : 17.12.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın üzerine atılı basit kasten yaralama suçunun TCK’nin 86/2. maddesi uyarınca şikayete tabi olduğu, mağdurun, talimat ile alınan 21/10/2011 tarihli beyanı ile sanıktan şikayetinden vazgeçtiğini bildirdiği, sanığın da 13/01/2012 tarihli savunmasında hakkında şikayetten vazgeçme olursa bu vazgeçmeyi kabul edeceğini beyan ettiği görülmekle, TCK’nin 73/4-6. maddeleri uyarınca sanık hakkında açılan kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi gerektiği lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi uyarınca sanık hakkında açılan kamu davasının TCK’nin 73/4, CMK’nin 223/8. maddeleri uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 17.12.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.