YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/23008
KARAR NO : 2014/41216
KARAR TARİHİ : 10.12.2014

Tebliğname No : 3 – 2013/102356
MAHKEMESİ : Bolu(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 20/11/2012
NUMARASI : 2011/999 (E) ve 2012/813 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK’nin 73/5. maddesinde “İştirak hâlinde suç işlemiş sanıklardan biri hakkındaki şikâyetten vazgeçme, diğerlerini de kapsar.” şeklindeki düzenleme gözetilmeden, mağduru sanık Ö.. A.. birlikte yaralayan diğer sanık A.. Ö.. hakkındaki kamu davasının şikayetten vazgeçme nedeniyle düşürülmesine karar verildiği halde, sanık Ö.. A..’ın yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 10/12/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.