YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/23625
KARAR NO : 2014/42057
KARAR TARİHİ : 17.12.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mağdur …’a yönelik eyleminden kurulan hüküm hakkında:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Mağdur …’ya yönelik eyleminden kurulan hüküm hakkında:
Sanığın mağdura eli ile vurarak mağduru basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaraladığının kabul edildiği olayda, TCK’nin 86/2. maddesi uyarınca sanığın üzerine atılı suçun soruşturmasının ve kovuşturmasının şikayete tabi olduğu, mağdurun da 08/10/2012 tarihli duruşmada sanıktan şikayetçi olmadığını beyan ettiği anlaşılmakla, TCK’nin 73/4-6. maddeleri uyarınca sanığa şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediğinin sorulup sonucuna göre hüküm kurulması gerekirken, eksik inceleme ile sanığın mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 17/12/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.