YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/23795
KARAR NO : 2014/41847
KARAR TARİHİ : 16.12.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Kamu davalarının düşürülmesine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında yaralama ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Şikayetten vazgeçmeyi kabul eden sanığın vazgeçme nedeniyle verilen düşme kararını temyize hak ve yetkisi bulunmadığından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin 5271 sayılı CMK’nin 317. maddesi gereğince isteme uygun REDDİNE,
2) Sanık … hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mağdur hakkında düzenlenen 26.07.2010 tarih ve 751 nolu adli raporda yaralanmasının, basit bir tıbbi müdahale ile giderilemiyeceğinin belirtilmesi sebebiyle sanığa atılı 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesi kapsamındaki kasten yaralama suçu şikayete tabi olmadığı halde şikayetten vazgeçme nedeniyle kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 16/12/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.