YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/26167
KARAR NO : 2015/2469
KARAR TARİHİ : 26.01.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/56046
MAHKEMESİ : Bor(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 14/01/2013
NUMARASI : 2012/642 (E) ve 2013/21 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5271 sayılı CMK’nin 231. maddesi uyarınca açıklanması geri bırakılan hükmün, sanığın denetim süresi içinde yeni bir suç işlemesi sebebiyle yeniden ele alınıp hükmün açıklanmasına karar verileceğinden, CMK’nin 231/11. maddesi hükmü uyarınca önceki hükümde değişiklik yapılmadan açıklanması, ancak kendisine yüklenen yükümlülükleri yerine getiremeyen sanığın durumu değerlendirerek; cezanın yarısına kadar belirlenecek bir kısmının infaz edilmemesi yada koşullarının varlığı halinde hükümdeki hapis cezasının ertelenmesi veya seçenek yaptırımlara çevrilmesine dair cezanın bireyselleştirilmesi hükümlerinin tatbik edilebileceği, bunun dışındaki hususlarda hükmün değiştirilemeyeceği aynen açıklanması gerektiği gözetilmeden, denetim süresi içerisinde suç işlediği anlaşılan sanık hakkında sonuç hapis cezasının seçenenek yaptırıma çevrilmesi suretiyle hükmün değiştirilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 26.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.