YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/27609
KARAR NO : 2015/5433
KARAR TARİHİ : 12.02.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/163907
MAHKEMESİ : Akkuş(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 24/01/2013
NUMARASI : 2012/79 (E) ve 2013/18 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 234/2. maddesinde yer alan düzenleme karşısında sağır ve dilsiz olan katılan için tercüman görevlendirilerek duruşmada usulünce olaya ilişkin beyanının alınması gerekirken hatalı uygulama ile beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12/02/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.