YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/28060
KARAR NO : 2015/4735
KARAR TARİHİ : 10.02.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/143490
MAHKEMESİ : Ankara(Kapatılan) 4. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 04/03/2013
NUMARASI : 2011/2117 (E) ve 2013/338 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü;
Süresinde temyiz dilekçesi vererek kararı temyiz eden şikayetçinin 5271 sayılı CMK’nin 260/1. maddesi uyarınca hükmü temyize hakkı bulunduğundan, şikayetçinin 5271 sayılı CMK’nin 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede:
Katılanın soruşturma aşamasındaki anlatımına ve bu anlatımla uyumlu adli raporu içeriği ile tüm dosya kapsamına göre, sanığın üzerine atılı eşe karşı basit kasten yaralama suçunu işlediği sabit olduğu halde yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 10/02/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.