YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/28650
KARAR NO : 2015/6297
KARAR TARİHİ : 18.02.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/71320
MAHKEMESİ : Turgutlu(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/01/2013
NUMARASI : 2011/755 (E) ve 2013/3 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan vekili temyiz dilekçesinde sanıklar E.. Ç.., Ş.. Ç.., S.. E.. ve Y.. E.. hakkında verilmiş olan “düşme” kararına itiraz ettiğini beyan etmiş ise de; sanık E.. Ç..’in katılan M.. E..’a yönelik eylemi nedeniyle hakkında “düşme” değil, “beraat” kararı verildiği, katılan vekilinin sadece katılan M.. E..’un vekili olarak duruşmalara katıldığı ve mahkeme tarafından da M.. E.. yönünden katılan vekili olarak kabul edildiği anlaşılmakla, katılan M.. E.. vekilinin temyiz itirazlarının, sanık E.. Ç.. hakkında basit yaralama suçundan verilen “beraat” hükmüne yönelik olduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 18/02/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.