YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/32013
KARAR NO : 2015/10285
KARAR TARİHİ : 23.03.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/29637
MAHKEMESİ : Trabzon(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 05/11/2013
NUMARASI : 2013/488 (E) ve 2013/645 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Sanıkların müştekiyi ele geçirilemeyen sopalarla basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaraladıklarına dair iddia, sanıkların ikrarı, müşteki anlatımı ve doktor raporu karşısında, suçun silahtan sayılan sopayla işlendiği, sanıklar hakkında TCK’nin 86/2, 86/3-e maddelerinin uygulanması gerektiği ve eylemin şikayete bağlı olmadığı gözetilmeden, TCK’nin 86/2. maddesinde düzenlenen basit yaralama olarak kabulüyle şikayetten vazgeçme ile düşme kararı verilmesi,
Kabule göre;
2) Sanıkların usulüne uygun sorguları yapılıp, şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmedikleri sorulmadan yazılı şekilde karar verilerek, 5237 sayılı TCK’nin 73/6 ve 5271 sayılı CMK’nin 193/2. maddelerine aykırı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 23.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.