YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/32377
KARAR NO : 2015/17363
KARAR TARİHİ : 25.05.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/29719
MAHKEMESİ : Bayramiç(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 24/12/2013
NUMARASI : 2013/27 (E) ve 2013/368 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Oluşa ve dosya içeriğine göre, mağdurenin soruşturma aşamasında sanık eşi tarafından dövüldüğüne dair beyanı ve bu beyanı doğrular Bayramiç Devlet Hastanesinden alınan boyun ve göğüs bölgesinde ekimoz, kızarık ve morluklar sonucu basit tıbbi müdahale ile yaralanmış olduğuna dair hastane raporu birlikte değerlendirildiğinde sanığın eşe yönelik basit yaralama suçunu işlemiş olduğu ve hakkında mahkumiyet hükmü kurulması gerekirken, mağdurenin kovuşturma aşamasında eşi sanığı kurtarmaya yönelik olduğu anlaşılan, ”sözlü kavga yaptık, eşim beni dövmedi.” beyanına itibar edilmek suretiyle hatalı değerlendirme sonucu yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 25/05/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.