YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/35945
KARAR NO : 2015/10373
KARAR TARİHİ : 23.03.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/91030
MAHKEMESİ : Bor(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 14/01/2014
NUMARASI : 2013/512 (E) ve 2014/22 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanık hakkında TCK’nin 51. maddesinde düzenlenen erteleme hükmünün uygulanmasında “sanığın yeniden suç işlemeyeceği hususunda kanaat oluştuğunun” belirtilmesi, kasıtlı suçtan mahkumiyetinin bulunmaması ve mağdurun şikayetçi olmaması nedeniyle CMK’nin 231/5. maddesi gereği hükmün açıklanmasının geriye bırakılmamasına yasal olmayan gerekçe ile karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 23.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.