YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/38278
KARAR NO : 2015/14595
KARAR TARİHİ : 22.04.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/172570
MAHKEMESİ : Göle Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/03/2013
NUMARASI : 2012/7 (E) ve 2013/91 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdurun aşamalarda ki istikrarlı anlatımları ve bunu doğrulayan adli raporlardan;sanığın, mağdura yumrukla vurması sonucunda,hem göz altında şişlik hem de sol el metakarp kırığına neden olduğu anlaşılmakla;5237 sayılı TCK’nin 86/1,87/3 maddesinde düzenlenen yaralama suçunun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı olmadığı gözetilerek, yargılamaya devamla hükme varılması gerekirken,kırığın sanığın eyleminden meydana gelmediğinden bahisle,mağdurun şikayeten vazgeçmesinden söz edilerek yasal olmayan gerekçe ile düşme kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321 maddesi uyarınca, isteme uygun olarak BOZULMASINA, 22.04.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.