YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/38855
KARAR NO : 2015/14163
KARAR TARİHİ : 21.04.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/176374
MAHKEMESİ : Bolu(Kapatılan) 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 11/04/2013
NUMARASI : 2013/112 (E) ve 2013/254 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Mağdurların açık kimlik bilgilerine gerekçeli karar başlığında yer verilmeyerek 5271 sayılı CMK’nin 232/2-b maddesine aykırı davranılması,
2) 5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesine göre, sanığın denetim süresi içinde kasten işlediği suçtan dolayı hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının değerlendirilmesi için yapılan ihbar üzerine, dosyanın yeniden ele alınarak yapılan yargılamasında, mahkemece önceki verilen hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerektiği gözetilmeksizin, sanık hakkında önceki karar ile hükmedilen hapis cezalarının TCK’nin 51. maddesi gereğince ertelenmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 21.04.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.