YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/39930
KARAR NO : 2015/13860
KARAR TARİHİ : 20.04.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/184044
MAHKEMESİ : İstanbul(Kapatılan) 21. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 20/02/2013
NUMARASI : 2008/891 (E) ve 2013/150 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) A.. K.. hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
M.. A..’un A.. K.. hakkında yargılama sırasında şikayetinden vazgeçtiği anlaşılmakla; mağdurun sanık Alaattin hakkındaki hükmü temyize hak ve yetkisi bulunmadığından mağdurun sanık Alaattin hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarının CMUK’un 317. maddesine göre REDDİNE,
2) Sanıklar M.. D.., A.. Y.., H.. S.. hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Oluşa, katılanın aşamalardaki beyanları ile uyumlu tanıklar Osman ve Güven’in anlatımlarına, katılanın adli raporuna, soruşturma aşamasında yapılan teşhise ve dosya içeriğine göre, sanıklar M.. D.., A.. Y.. ve H.. S..’ın katılanı yaraladıklarınınsabit olduğu gözetilerek mahkumiyetlerine karar verilmesi yerine delillerin takdirinde hataya düşülerek yazılı şekilde beraat kararı verilmesi
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 20.04.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.