YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/4045
KARAR NO : 2014/10594
KARAR TARİHİ : 13.03.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Katılan idare vekilinin temyiz talebinin incelenmesinde ;
Sanık hakkında verilen 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının ayni Kanunun 231/12 maddesi uyarınca itirazı kabil olup hükümle bağlantılı vekalet ücreti yönünden de temyizi mümkün bulunmayıp itiraz mercii tarafından incelenerek 27/4/2012 tarih, 2012/189 değişik iş karar sayılı kararı ile reddine karar verildiği anlaşılmakla, dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanık müdafiinin temyiz talebinin incelenmesinde ;
Sanık hakkında verilen 5271 sayılı CMK’nin 231 maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının ayni Kanunun 231/12 maddesi uyarınca itirazı kabil olup hükümle bağlantılı müsadere kararı yönünden de temyizi mümkün bulunmayıp itiraz mercii tarafından tetkik edilmek üzere temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 16/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.