YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/40879
KARAR NO : 2015/16589
KARAR TARİHİ : 11.05.2015

MAHKEMESİ : … Sulh Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Oluşa ve dosya içeriğine göre, sanıkların eylemlerine uyan 5237 sayılı TCK’nin 86/2., 86/3-a. maddesinde düzenlenen kardeşe karşı basit yaralama suçunun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı olmadığı gözetilmeden, mağdurun şikayetten vazgeçmesi nedeniyle sanıklar hakkında kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 11/05/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.