YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/41273
KARAR NO : 2015/18043
KARAR TARİHİ : 28.05.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/194364
MAHKEMESİ : Tarsus(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/03/2013
NUMARASI : 2012/618 (E) ve 2013/275 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında verilen beraat hükmüne yönelik o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının incelenmesinde:
O yer Cumhuriyet savcısının 29.03.2013 gününde tefhim olunan hükme karşı 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesinde öngörülen 1 aylık süre geçtikten sonra 02.05.2013 tarihli dilekçesi ile yaptığı temyiz isteğinin aynı kanunun 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE,
2) Sanık hakkında verilen beraat hükmüne yönelik katılanın temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Katılanın beyanları, beyanlarıyla uyumlu adli raporuna göre sanığın katılana tekme ile vurarak basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaraladığının anlaşılması karşısında, delillerin takdirinde yanılgıya düşülerek atılı suçtan mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 28/05/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.