YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/41776
KARAR NO : 2015/16135
KARAR TARİHİ : 06.05.2015

MAHKEMESİ : … Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında yaralama suçundan verilen hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık hakkında hakaret suçundan verilen hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Katılanlar … ve …’in hükümden sonra 10.11.2014 tarihli dilekçeleri ile şikayetinden vazgeçtikleri, sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK’nin 125/1. maddesi kapsamında kalan hakaret suçunun, soruşturması ve koğuşturmasının şikayete bağlı olması gözetilerek TCK’nin 73/6. maddesi gereğince katılanların şikayetten vazgeçmesini, sanığın kabul edip etmediği sorularak sonucuna göre hukuki durumunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 06.05.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.