YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/42000
KARAR NO : 2015/16547
KARAR TARİHİ : 11.05.2015

MAHKEMESİ : … Sulh Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Kasten yaralama suçunun ölçülebilir somut maddi zarara neden olan suçlardan olması, dosya kapsamında da sanığın müştekinin zararını giderdiğine ilişkin bir bilgi-belge bulunmaması karşısında, mahkemece sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesinde bir isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın 19.12.2012 tarihli savunmasındaki lehe olan hükümlerin uygulanması yönündeki talebinin, 5237 sayılı TCK’nin 50. maddesinin uygulanması istemini de içermesine rağmen, bu hususta olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca kısmen istem gibi BOZULMASINA, 11.05.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.