YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/6209
KARAR NO : 2014/28301
KARAR TARİHİ : 08.09.2014

Tebliğname No : 3 – 2013/15357
MAHKEMESİ : Kayseri(Kapatılan) 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 09/11/2012
NUMARASI : 2011/729 (E) ve 2012/1157 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığın iki müştekiyi yaraladığına dair iddia ve kabul karşısında, sanığın hangi müştekiye yönelik eyleminden dolayı cezalandırıldığı açıklanmadan, sanık hakkında bir kez yaralama suçundan mahkumiyet hükmü kurulması,
2) Müştekilerin usulüne uygun katılma talepleri bulunmadığı halde 08.12.2012 günlü oturumda “müştekilere bir türlü ulaşılamaması ve yargılamanın uzamaması için ifadelerinin alınmasından vazgeçilmesine, ancak şikayetçi oldukları anlaşıldığından suçtan doğrudan zarar görme ihtimaline binaen ..” şeklindeki yasal olmayan gerekçe ile müştekilerin yokluklarında davaya katılmalarına karar verilmek suretiyle CMK’nin 238. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 08.09.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.