YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/6395
KARAR NO : 2014/25171
KARAR TARİHİ : 24.06.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın eyleminin taksirle yaralama suçunu oluşturduğu kabul edildiği halde 5237 sayılı TCK’nin 89/5, 73/4 ve CMK’nin 223/8 maddeleri gereği kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca talebe aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının (4) bendindeki ”müşteki sanık … hakkında CMK’nin 223/2-d fıkrasına göre beraatine” ibaresinin ”sanık … Boyacı hakkında açılan kamu davasının şikayet yokluğu sebebiyle 5237 sayılı TCK’nin 89/5, 73/4 ve CMK’nin 223/8 maddeleri gereği DÜŞÜRÜLMESİNE” şeklinde değiştirilmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.