YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/8391
KARAR NO : 2014/30408
KARAR TARİHİ : 18.09.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuğun 20.06.2012 tarihli oturumda, 5237 sayılı TCK’nin 50/1-f. maddesi gereğince hapis cezasına seçenek yaptırım olarak kamuya yararlı bir işte çalıştırılma tedbiri verilmesini kabul ettiği anlaşılmakla tebliğnamenin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
5237 sayılı TCK’nin 50/1-f maddesinde kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın, yarısından bir katına kadar süreyle kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçenek yaptırımına çevrilebileceğinin hüküm altına alındığı bu düzenlemeye göre anılan sürenin hükmedilen hapis cezasının yarısından az olamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde uygulama yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükmün 6 nolu fıkrasındaki 1 ay 5 gün kamuya yararlı hizmetlerde çalıştırılma seçenek yaptırımına çevrilmesine” ibaresinin” 1 ay 20 gün kamuya yararlı hizmetlerde çalıştırılma seçenek yaptırımına çevrilmesine” ibaresinin değiştirilmesi ve diğer kısımlarının aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18/09/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.