YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/889
KARAR NO : 2014/19422
KARAR TARİHİ : 20.05.2014

Tebliğname No : 3 – 2012/187980
MAHKEMESİ : Bursa 2. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 24/05/2012
NUMARASI : 2012/9 (E) ve 2012/338 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdur E.. G..’ın yaralanmasına ilişkin B… tarafından verilen 09.01.2012 tarih ve 2012/344 sayılı raporda mağdurun yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebileceğinin ifade edildiği, ancak aynı yaralanmaya ilişkin yine B.. tarafından verilen 02.02.2012 tarih ve 2012/1228 sayılı raporda mağdura ait grafinin de incelendiği ve nazal kemikte fissür olduğu, yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceği ve kemik kırığının hafif (1) derece olduğunun belirtilmesi karşısında, suça sürüklenen çocuk hakkındaki kamu davasının şikayetten vazgeçme nedeniyle düşürülemeyeceği gözetilmeksizin, yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan CMUK’un 321. maddesi uyarınca hükmün bu sebepden dolayın 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA,