YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/10340
KARAR NO : 2015/24790
KARAR TARİHİ : 08.09.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/362906
MAHKEMESİ : Bor Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 23/09/2014
NUMARASI : 2014/489 (E) ve 2014/277 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mağdur Z.. E..’nun sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Soruşturma ve kovuşturma aşamasında sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçen mağdurun katılma hakkı olmadığı ve katılan sıfatını almayan mağdurun temyiz hakkı bulunmadığından, temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,
2) Sanık B.. E..’nun kasten yaralama suçundan hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 08/09/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.