YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/10344
KARAR NO : 2015/24799
KARAR TARİHİ : 08.09.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/347991
MAHKEMESİ : Antalya 7. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 09/09/2014
NUMARASI : 2014/528 (E) ve 2014/531 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
İddianame içeriği ve anlatımına göre, sanığın eşi olan mağduru 19/01/2014 ve 20/01/2014 tarihlerinde olmak üzere iki kez yaralama eyleminde bulunduğu belirtilmesine rağmen, sanığın 20/01/2014 günlü yaralama eylemi için cezalandırılmasına karar verildiğinin anlaşılması karşısında, 19/01/2014 günlü eylem nedeniyle zamanaşımı süresi içinde her zaman hüküm kurulması olanaklı görülmüştür.
6352 sayılı Kanunun 100. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 324/4. maddesi gereğince terkin tutarı altında kalan yargılama giderinin hazine üzerinde bırakılması gerektiği gözetilmemiş ise de; bu husus kararın kesinleştirme aşamasında mahkemesince dikkate alınabileceğinden, bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 08.09.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.